favoriser la conservation et la repopulation du gibier sous le respect de la propriete, tout en exercant le droit de chasse sur les terres qui seront mises a la disposition de la societe